chore: bump @grafana/create-plugin configuration to 5.26.4 (#2082)

Bumps
[`@grafana/create-plugin`](https://github.com/grafana/plugin-tools/tree/main/packages/create-plugin)
configuration from 4.2.1 to 5.26.4.

**Notes for reviewer:**
This is an auto-generated PR which ran `@grafana/create-plugin update`.
Please consult the create-plugin
[CHANGELOG.md](https://github.com/grafana/plugin-tools/blob/main/packages/create-plugin/CHANGELOG.md)
to understand what may have changed.
Please review the changes thoroughly before merging.

---------

Co-authored-by: grafana-plugins-platform-bot[bot] <144369747+grafana-plugins-platform-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Zoltán Bedi <zoltan.bedi@gmail.com>

.config/jest.config.js

@@ -2,7 +2,7 @@
  * ⚠️⚠️⚠️ THIS FILE WAS SCAFFOLDED BY `@grafana/create-plugin`. DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY. ⚠️⚠️⚠️
  *
  * In order to extend the configuration follow the steps in
- * https://grafana.com/developers/plugin-tools/create-a-plugin/extend-a-plugin/extend-configurations#extend-the-jest-config
+ * https://grafana.com/developers/plugin-tools/how-to-guides/extend-configurations#extend-the-jest-config
  */
 
 const path = require('path');
@@ -40,4 +40,5 @@ module.exports = {
   // Jest will throw `Cannot use import statement outside module` if it tries to load an
   // ES module without it being transformed first. ./config/README.md#esm-errors-with-jest
   transformIgnorePatterns: [nodeModulesToTransform(grafanaESModules)],
+  watchPathIgnorePatterns: ['<rootDir>/node_modules', '<rootDir>/dist'],
 };